Anglais

Appendix CRITICAL UNCERTAINTIES The following is a list of the 15 critical uncertainties presented to participants during this project’s primary scenario creation workshop. These uncertainties were themselves selected from a significantly longer list generated during earlier phases of research and extensive interviewing. The uncertainties fall into three categories: technological, social and environmental, and economic and political. Each uncertainty is presented along with two polar endpoints, both representing a very different direction in which that uncertainty might develop. TECHNOLOGICAL UNCERTAINTIES new technologies  technologies with the most impact on development  existing technologies both developed and developing worlds  origin of technology innovations critical to development  developed world and some BRICs slow the adoption of novel technologies  social and cultural norms  allow for rapid adoption of novel technologies few  new innovations that substantially reduce child and infant mortality (vaccines, treatments, cures)  many SOCIAL & ENVIRONMENTAL UNCERTAINTIES static, traditional  community identity in the developing world  dynamic, open to the novel and nontraditional restricted  educational and employment opportunities for women  expanding infrequent and manageable  occurrence of “shocks” like disease, famine, and natural disasters  frequent and highly disruptive poor and worsening  quality of the local environment in the developing world (air, water, sanitation, built environment, etc.)  improved and improving de-prioritized  global climate change awareness and action  prioritized

Italien

Appendice INCERTEZZE CRITICHE Quello che segue è un elenco delle 15 incertezze critiche presentate ai partecipanti durante questo progetto laboratorio di creazione di scenari primari. Queste incertezze sono state esse stesse selezionate da un significativo elenco più lungo generato durante le prime fasi di ricerca e interviste approfondite. Cadono le incertezze in tre categorie: tecnologica, sociale e ambientale, economica e politica. Ciascuna incertezza viene presentata insieme a due punti finali polari, che rappresentano entrambi una direzione molto diversa in cui potrebbe svilupparsi tale incertezza.INCERTEZZE TECNOLOGICHE nuove tecnologie  tecnologie con il massimo impatto sullo sviluppo  tecnologie esistenti entrambi sviluppati e mondi in via di sviluppo  origine della tecnologia innovazioni fondamentali per sviluppo  mondo sviluppato e alcuni BRIC rallentare l'adozione di nuove tecnologie  norme sociali e culturali  consentono una rapida adozione di nuove tecnologie pochi  nuove innovazioni che ridurre sostanzialmente il bambino e mortalità infantile (vaccini, trattamenti, cure)  molti INCERTEZZE SOCIALI E AMBIENTALI identità di comunità statica, tradizionale  in mondo in via di sviluppo  dinamico, aperto al romanzo e non tradizionale limitato  istruzione e occupazione opportunità per le donne in espansione poco frequente e gestibile  occorrenza di "shock" come malattie, carestie e disastri naturali  frequente e altamente dirompente poveri e in peggioramento  qualità del locale ambiente in via di sviluppo mondo (aria, acqua, servizi igienici, ambiente costruito, ecc.)  migliorato e in miglioramento prioritizzazione  cambiamento climatico globale consapevolezza e azione  prioritarie

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Italien Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.