Anglais

currencies designed to boost local trade and bring communities closer together. Nowhere was this more true than in India, where localized experiments proliferated, and succeeded or failed, with little connection to or impact on other parts of the country—or the world. These developments were encouraging, but also frustrating. In the absence of enduring trade and FDI channels, local experiments and innovations could neither scale nor boost overall growth. For those looking, it was difficult to find or access creative solutions. Scaling was further inhibited by the lack of compatible technology standards, making innovations difficult to replicate. Apps developed in rural China simply didn’t work in urban India. High-speed internet access—which gradually emerged in some areas despite weak governmentor philanthropic support—did help, enabling students in isolated pockets in the developing world to access knowledge and instruction through the written word and other media like video. But the development of tangible devices, products, and innovations continued to lag in places where local manufacturing skills and capacities had not yet scaled. More complex engineering solutions proved even more difficult to develop and diffuse. By 2025, collaboration was finally improving, with ecosystems of research and sharing—many of them “virtual”—beginning to emerge. Yet without major progress in global economic integration and collaboration, many worried that good ideas would stay isolated, and survival and success would remain a local—not a global or national—phenomenon. •

Italien

valute progettate per stimolare il commercio locale e avvicinare le comunità. Da nessuna parte c'era questo è più vero che in India, dove localizzato gli esperimenti proliferarono e riuscirono o fallito, con poca connessione o impatto su altre parti del paese o del mondo. Questi sviluppi sono stati incoraggianti, ma anche frustrante. In assenza di scambi duraturi e Canali FDI, esperimenti locali e innovazioni non potrebbe né scalare né stimolare la crescita complessiva. Per quelli che cercavano, era difficile da trovare o accedere soluzioni creative. Il ridimensionamento è stato ulteriormente inibito dalla mancanza di standard tecnologici compatibili, rendendo le innovazioni difficili da replicare. App sviluppato nella Cina rurale semplicemente non funzionava India urbana. Accesso a Internet ad alta velocità, che gradualmente emerso in alcune aree nonostante il debole sostegno governativo o filantropico - ha aiutato, consentendo studenti in tasche isolate in via di sviluppo mondo per accedere alla conoscenza e all'istruzione attraverso la parola scritta e altri media simili video. Ma lo sviluppo di dispositivi tangibili, prodotti e le innovazioni hanno continuato a rimanere indietro luoghi in cui le competenze di produzione locale e le capacità non erano ancora aumentate. Più complesso le soluzioni ingegneristiche si sono rivelate ancora più difficili sviluppare e diffondere.Entro il 2025, la collaborazione stava finalmente migliorando, con ecosistemi di ricerca e condivisione - molti di loro "virtuali", che iniziano ad emergere. Ancora senza grandi progressi nell'economia globale integrazione e collaborazione, molti lo preoccupavano le buone idee rimarrebbero isolate, e la sopravvivenza e il successo rimarrebbe un locale, non un globale o fenomeno nazionale. •

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Italien Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.